Hướng dẫn tạo website đa ngôn ngữ với plugin Polylang

Với những trang web hướng đến cộng đồng quốc tế thì việc tạo ra được một website đa ngôn ngữ là vô cùng cần thiết, vậy làm thế nào để tạo được một website đa ngôn ngữ như vậy thì hiện nay đã WordPress đã cung cấp cho bạn plugin Polylang giúp bạn dễ dàng giải quyết vấn đề trên.

Giới thiệu về plugin Polylang.
Plugin Polylang được tạo bởi Frederic Demarle tới nay đã có hơn 200.000 lượt tải về, với plugin này bạn sẽ dễ dàng tạo ra một trang web đa ngôn ngữ hướng tới cộng đồng quốc tế.

Tính năng của plugin Polylang.
+ Cho phép bạn sử dụng các ngôn ngữ mà bạn muốn.
+ Bạn có thể dịch các bài viết, trang web, phương tiện truyền thông, chuyên mục… sang ngôn ngữ mà bạn muốn.
+ Categories, tags cũng như một số thẻ Meta khác sẽ tự động sao chép khi thêm một bài mới hoặc một trang mới.

Cách cài đặt và sử dụng plugin Polylang.
Đầu tiên bạn cần cài đặt và kích hoạt plugin Polylang vào trong WordPress, bạn vào Plugins -> Add new -> nhập tên plugin Polylang vào ô Search Plugins rồi tiến hành cài đặt và kích hoạt, (bạn có thể tham khảo cách cài đặt và kích hoạt plugin trong WordPress để nắm rõ hơn nhé).
Tiếp theo bạn vào Settings -> Languages (mục này sẽ xuất hiện khi bạn cài đặt plugin Polylang ).

muc-languages-trong-phan-settings
Bảng điều khiển sẽ hiện ra để bạn cấu hình plugin

bang-dieu-khien-plugin-polylang

Bạn thêm ngôn ngữ mà bạn muốn dịch trong phần Add new Language nhé.
Trong phần Strings translations bạn có thể dịch tiêu đề trang web, phần mô tả của trang web, định dạng ngày giờ…

muc-strings-translations
Bây giờ thì bạn có thể thiết lập đa ngôn ngữ cho page hoặc post

thiet-lap-da-ngon-ngu-cho-post-hoac-page
Để có thể dịch được bài viết của bạn thì trước tiên bạn cần phải có nội dung cho ngôn ngữ mặc định, sau đó bạn chọn một ngôn ngữ khác cũng với nội dung như thế, như vậy thì bài viết của bạn sẽ được dịch theo ý bạn muốn. Hiện nay bạn cũng có thể dùng Google Translate để dịch nhưng chất lượng bài viết thường không đạt yêu cầu, còn với plugin Polylang thì bài dịch được đảm bảo rất tốt về chất lượng.
Bạn cũng có thể thay đổi được ngôn ngữ cho Categories hoặc tags:

thay-doi-ngon-ngu-cho-categories-hoac-tags
Hay thay đổi ngôn ngữ cho menu trong phần Menu Settings

thay-doi-ngon-ngu-cho-menu
Cuối cùng bạn cần tạo được nút chuyển ngôn ngữ trong giao diện trang web, bạn vào Appearance -> Widget rồi kéo thả mục Language Switcher vào thanh Sidebar

tao-nut-thay-doi-ngon-ngu
Sau đó bạn nhớ ấn nút Save nhé.
Như vậy mình đã hướng dẫn chi tiết cho các bạn cách tạo một trang web đa ngôn ngữ với plugin Polylang, hãy thường xuyên ghé thăm trang web của mình để cùng nhau tìm hiểu về các plugin trong WordPress nhé.
Chúc các bạn thành công!

3 comments

  1. Chào Ad,
    Cảm ơn Ad đã viết bài hướng dẫn Polylang khá chi tiết!
    Mình đã làm theo hướng dẫn và cài đặt thành công.
    Tuy nhiên có phần language switcher trong menu, mình đã set up 2 menu cho En và Vi riêng, nhưng nó chỉ hiện mỗi ngôn ngữ En trên menu của cả 2 ngôn ngữ. Mình đã tìm tòi khá nhiều mà chưa ra cách khắc phục.
    Mong được bạn tư vấn giúp với.

    Site của mình fuclam.com

    Cảm ơn bạn nhiều!

  2. Chào bạn,

    Cảm ơn bạn rất nhiều về chia sẻ rất bổ ích này. Tuy nhiên khi mình thực hiện với Theme Hueman master, phần Header và nội dung bên trong Page, Post thay đổi khi chuyển ngôn ngữ từ Việt sang Anh và ngược lại. Cho mình hỏi tại sao trong Side bar và phần Footer không đổi ngôn ngữ tương ứng khi ta Click vô biểu tượng ngôn ngữ (Việt sang Anh và ngược lại).
    Mong bạn chỉ giúp mình cách khác phục.
    Cảm ơn bạn rất nhiều.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *